Что значит mood: перевод слова и его использование в речи. Новый большой англо-русский словарь Mood перевод на русский язык

Англо-русский перевод MOOD

transcription, транскрипция: [ mu:d ]

I сущ. настроение; расположение духа to be in the mood for smth. ≈ быть расположенным к чему-л. bad, foul mood ≈ плохое настроение festive mood, holiday mood ≈ праздничное настроение, приподнятое настроение genial, good, happy, jovial, joyful mood ≈ радостное, хорошее расположение духа mellow mood, tranquil mood ≈ умиротворенное состояние in no mood ≈ не расположен, не в настроении (сделать что-л.) angry mood ≈ злоба bellicose mood ≈ воинственное настроение bilious mood ≈ раздражение melancholy mood ≈ меланхолия mercurial mood ≈ переменчивое настроение nostalgic mood ≈ ностальгия pensive mood ≈ задумчивость resentful mood ≈ обида, возмущение sullen mood ≈ мрачное настроение mood of anxiety ≈ тревожное настроение man of moods ≈ человек настроения II сущ.

1) грам. наклонение the conditional mood ≈ кондиционалис the imperative mood ≈ повелительное наклонение, императив the indicative mood ≈ изъявительное наклонение the subjunctive mood ≈ условное наклонение

2) муз. лад, тональность

расположение духа, настроение - to be in a good * быть в хорошем расположении духа /настроении/ - to be in the * to do smth. быть расположенным что-л. сделать - to be /to feel/ in the * for smth. быть расположенным к чему-л. - I"m not in the * to enjoy his chatter я не в настроении слушать его болтовню - he works as the * takes him он работает по настроению - I am in no * for laughing /in no laughing */ мне не до смеха настроение, тон (повествования и т. п.) - to capture the particular * of the moment уловить особый дух времени - this article does mot describe fairly the * of his essays эта статья не передает настроения его эссе pl причуды, прихоти, капризы - a man of *s капризный человек; человек настроения - to have *s капризничать; быть подверженным приступам дурного настроения - she is in one of her *s она опять не в настроении (грамматика) наклонение (музыкальное) (устаревшее) лад, тональность

in no ~ не расположен, не в настроении (сделать что-л.); a man of moods человек настроения

mood муз. лад, тональность ~ грам. наклонение ~ настроение; расположение духа; a mood of anxiety тревожное настроение; to be in the mood (for smth.) быть расположенным (к чему-л.)

~ настроение; расположение духа; a mood of anxiety тревожное настроение; to be in the mood (for smth.) быть расположенным (к чему-л.)

New large English-Russian dictionary . Новый большой Англо-Русский словарь. 2011

• Англо-Русские словари →
• Новый большой Англо-Русский словарь

Еще значения слова и перевод MOOD с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «MOOD» in dictionaries.

• MOOD — I. ˈmüd noun (-s) Etymology: Middle English mod, mood, from Old English mōd; akin to Old High German …
  Webster"s New International English Dictionary
• MOOD — (n.) Temper of mind; temporary state of the mind in regard to passion or feeling; humor; as, a melancholy mood; …
  Английский словарь Webster
• MOOD — (n.) Manner of conceiving and expressing action or being, as positive, possible, hypothetical, etc., without regard to other accidents, such …
  Английский словарь Webster
• MOOD — (n.) Temper of mind; temporary state of the mind in regard to passion or feeling; humor; as, a …
  
• MOOD — (n.) Manner of conceiving and expressing action or being, as positive, possible, hypothetical, etc., without regard to other …
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• MOOD — mood 1 /moohd/ , n. 1. a state or quality of feeling at a particular time: What"s the boss" mood …
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• MOOD — noun manner; style; mode; logical form; musical style; manner of action or being. ·see mode which is the preferable form). …
  Webster English vocab
• MOOD — n (bef. 12c) 1: a conscious state of mind or …
  Merriam-Webster English vocab
• MOOD — also called Mode, in grammar, a category that reflects the speaker"s view of the ontological character of an event. This …
  Britannica English vocabulary
• MOOD — / muːd; NAmE / noun 1. [ C ] the way you are feeling at a particular time: She"s …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• MOOD — mood S3 W3 /muːd/ BrE AmE noun [ Word Family: noun: mood , moodiness ; adverb: …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• MOOD
  
• MOOD — n. 1 a state of mind or feeling. 2 (in pl.) fits of melancholy or bad temper. 3 (attrib.) inducing …
  
• MOOD — 1. n.1 a state of mind or feeling. 2 (in pl.) fits of melancholy or bad temper. 3 (attrib.) inducing …
  Oxford English vocab
• MOOD — (moods) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. Your mood is the …
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• MOOD — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a mood/sense of optimism ▪ A mood of optimism prevails in the White House. be …
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• MOOD — [C] - the way you feel at a particular timeShe"s in a good/bad mood today.Suddenly her mood changed and …
  Cambridge English vocab
• MOOD — noun ADJECTIVE ▪ cheerful , cheery , good , happy , jovial , pleasant ▪ She was not in the …
  Oxford Collocations English Dictionary
• MOOD — See FEEL 8 ◆◆◆ . be in a bad mood . be in a good mood . …
  Longman Activator English vocab
• MOOD — n. 25B6; noun she"s in a good mood: FRAME/STATE OF MIND, humour, temper; disposition, spirit, tenor. he"s obviously in …
  Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
• MOOD — n. 1 humour, attitude, inclination, disposition, nature, temper, frame of mind, spirit, atmosphere, sense, feeling The mood of the people …
  Oxford Thesaurus English vocab
• MOOD — noun BAD: The mood of the castle depends on the weather. GOOD: The atmosphere of the castle depends …
  Longman Common Errors English vocabulary
• MOOD — I сущ. настроение; расположение духа to be in the mood for smth. ≈ быть расположенным к чему-л. bad, foul mood …
  Большой Англо-Русский словарь
• MOOD — mood.ogg _I mu:d n 1. 1> расположение духа, настроение to be in a good bad, merry mood - быть в …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• MOOD — _I mu:d n 1. 1> расположение духа, настроение to be in a good bad, merry mood - быть в хорошем …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• MOOD — I mu:d сущ. настроение; расположение духа to be in the mood for smth. — быть расположенным к чему-л. bad, foul …
  Англо-Русский словарь по общей лексике
• MOOD — I [Ґѓ¬] mood.wav сущ. настроение; расположение духа to be in the mood for smth. — быть расположенным к чему-л. bad, foul mood — плохое …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• MOOD — _I _n. настроение; расположение духа; to be in the mood for smth. - быть расположенным к чему-л.; in no mood …
  Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
• MOOD — I n. настроение; расположение духа; to be in the mood for smth. - быть расположенным к чему-л.; in no mood …
  Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
• MOOD — _I mu:d _n. настроение; расположение духа; a mood of anxiety тревожное настроение; to be in the mood for smth. быть …
  Англо-Русский словарь Мюллера
• MOOD — humor, disposition; (gramm.) mode; (mus.) modo
  English interlingue dictionary
• MOOD — buut;kamug"ot;kasapot;modo
  English-Visayan vocabulary
• MOOD — I. noun Etymology: Middle English, from Old English mōd; akin to Old High German muot ~ Date: before 12th century …
  Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
• MOOD — or mode In grammar , a category that reflects the speaker"s view of an event"s reality, likelihood, or urgency. Often …
  Английский словарь Британика
• MOOD — (n.) Manner; style; mode; logical form; musical style; manner of action or being. See Mode which is the preferable form).
  Английский словарь Webster
• MOOD — (n.) Manner; style; mode; logical form; musical style; manner of action or being. See Mode which is the …
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• MOOD — n. state of mind, predominant emotion; type of verb inflection (Grammar)
  Толковый словарь английского языка - Редакция bed
• MOOD — I. ˈmüd noun Etymology: Middle English, from Old English mōd; akin to Old High German muot mood Date: before 12th …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• MOOD — n. Function: noun Etymology: alteration of 1 mode Date: 1569 1: the form of a syllogism as determined by …
  
• MOOD — n. Pronunciation: " müd Function: noun Etymology: Middle English, from Old English m ō d; akin to Old High German …
  Merriam Webster Collegiate English Dictionary
• MOOD — ~ 1 ■ noun 1》 a state of mind or feeling. ↘an angry, irritable, or sullen state of mind. 2》 …
  Concise Oxford English vocab
• MOOD — mood BrE AmE muːd ▷ moods muːdz
  Longman Pronunciation English Dictionary
• MOOD
  Английский основной разговорный словарь
• MOOD — n. 1 Gram. a a form or set of forms of a verb serving to indicate whether it is to …
  Concise Oxford English Dictionary

It seems like you"re in a bad mood this morning.
Ты, похоже, сегодня с утра не в настроении.

I"m in no mood for games.
Я не в настроении играть.

The rain today matches my mood well.
Сегодня дождь хорошо соответствует моему настроению.

Tom is in a bad mood now.
Том сейчас в плохом настроении.

Tom was in a better mood an hour ago.
Час назад Том был в лучшем настроении.

I"m not in the mood for this.
Я не в настроении для этого.

I"m not in a mood to go out.
Я не в настроении выходить из дому.

Tom is prone to mood swings.
Том склонен к переменам настроения.

I"m not in a good mood either.
У меня тоже нет хорошего настроения.

How"s Tom"s mood today?
Какое у Тома сегодня настроение?

Why are you in such a bad mood this evening?
Почему ты сегодня вечером в таком плохом настроении?

She"s in a good mood today.
У неё сегодня хорошее настроение.

I"m really not in the mood for homework today.
Сегодня у меня совсем нет желания деть домашнюю работу.

He was in a mood of depression.
Он был в депрессии.

I"m in a bad mood today.
Сегодня у меня плохое настроение.

Mary has been in a foul mood all week.
Мэри всю неделю была в отвратительном настроении.

Father was in a bad mood since he couldn"t play golf because of bad weather.
У отца было плохое настроение, потому что из-за плохой погоды он не мог играть в гольф.

Tom isn"t in the mood for jokes.
Том не в настроении шутить.

Tom was in a very jocular mood after being given a raise by his boss.
Том был в очень весёлом настроении после того, как босс повысил ему зарплату.

Tom is in a bad mood right now.
У Тома сейчас плохое настроение.

Tom doesn"t know why Mary was in a bad mood this morning.
Том не знает, почему Мэри этим утром была в плохом настроении.

Is the boss in a good mood today?
В хорошем ли настроении сегодня начальник?

He"s in a good mood today.
У него сегодня хорошее настроение.

You"re in a good mood today. Did something nice happen?
Ты сегодня в хорошем настроении. Случилось что-то хорошее?

Tom is in a bad mood today.
Том сегодня в плохом настроении.

Tom is in a good mood today.
У Тома сегодня хорошее настроение.

Tom isn"t in the mood for this.
Том не в настроении для этого.

You"re in a bad mood today, aren"t you?
Ты сегодня в плохом настроении, разве не так?

Tom was in no mood to talk to Mary.
Том был не в настроении для разговора с Мэри.

She"s in a fairly bad mood now.
У неё сейчас очень плохое настроение.

Mood - слово, которое с каждым годом становится все популярнее. Оно встречается в повседневной жизни, в текстах современных исполнителей (особенно рэперов), в мемах и художественной литературе. Но что значит mood на самом деле? Об этом и способах употребления вы узнаете из данной статьи.

Что такое mood?

Чтобы понять, что этот термин пользуется популярностью, достаточно заглянуть в Google Trends и ввести соответствующий запрос:

Как видно по графику, люди все чаще вбивают в поисковую строку "Гугла" запрос "что значит слово mood".

Существует множество определений. Самый простой вариант перевода - это "настроение". То есть временное состояние разума и чувств. В таком случае предложение I`m in a bad mood можно перевести как "Я в плохом настроении".

Если же это слово используют для описания концепции музыкального альбома, картины или произведения искусства, это значит, что mood - то же, что и "атмосфера".

Иногда слово используют исключительно для обозначения негативного настроя. В таких ситуациях можно обойтись без дополнительных прилагательных. Достаточно сказать I`m in a mood, и люди поймут, что вас лучше не трогать.

Перевод популярных словосочетаний

Чтобы лучше понять, что значит mood, стоит рассмотреть ряд примеров. Ниже вы найдете список часто встречаемых фраз с переводом на русский язык:

• Public mood. Настрой общественности.
• Mood music. Атмосферная музыка. Иногда в значении "необычная", "уникальная", "своеобразная" и т. д.
• In the (no) mood to do something. В настроении или не в настроении делать что-либо.
• Good mood. Хорошее настроение ("в ударе").

Что значит mood под фото?

Одна из причин, почему многие внезапно начали интересоваться этим словом - мемы. В Instagram на многих страницах из категории "Юмор" часто появляются различные картинки с одинаковой подписью. Вне зависимости от содержания под ними указывают одно и то же - mood. Что значит слово в данном случае известно лишь представители американской и британской молодежи, которые и придали этому мему такую популярность.

Если вы увидите, что в Instagram или любой другой социальной сети красуется такой кот с подписью Mood:

Таким образом люди заменяют прилагательные изображениями, ведь порой сложно подобрать подходящее слово, которое точно так же хорошо передало бы ваш посыл, как уже готовая фотография, отображающая одновременно несколько эмоций.

Нередко вместо картинок используют видеозаписи, в которых вместо звука накладывают музыкальную дорожку. Это еще больше усиливает эффект передачи настроения, в результате чего посыл становится сильнее и очевиднее.

Вполне вероятно, что эти мемы и само слово mood стали такими популярными, потому что в XXI веке появились социальные сети - средство быстрой передачи информации о себе и своем окружении. Люди стали более открытыми, они начали делиться с другими своими мыслями и настроениями. Теперь, когда вы знаете, что такое "муд", вы и сами сможете рассказать всему миру, что у вас на душе.