Издательства франции. Крупнейшие издательства Западной Европы (на примере Великобритании, Франции и Германии)
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Подобные документы
- Amis et compagnie предлагает настоящую тренировку в устной речи и общении.
- 4 уровня учебника покрывают уровни А1-В1 Общеевропейских Рекомендаций.
- Учебник был создан с целью обеспечения непрерывного перехода от школы к колледжу. Таким образом, учебник дает эффективное решение этой проблемы.
- Amis et compagnie стимулирует заинтересованность и мотивацию ученика интерактивными заданиями, комиксами, советами относительно учебы, тестами для самооценивания, проектами, играми, поисковой деятельностью, театрализацией.
- 12 разделов по 4 урока длительностью около 1 часа 30 минут каждый.
- Обеспечивается постепенное ознакомление с грамматическими и лексическими структурами.
- Amis et compagnie предлагает многочисленные культурные и краеведческие элементы.
- Устное и письменное общение происходят в конкретных коммуникативных ситуациях. Принципы коммуникативного подхода реализуются путем помещения ученика в разнообразные коммуникативные ситуации, имеющие для него важное значение.
- Литературное произведение, в форме комикса, проходит красной нитью через каждый уровень. Это позволяет ученикам ознакомиться с литературой: "Три мушкетера" Александра Дюма в первом уровне, "Отверженные" Виктора Гюго во втором.
- Каждый раздел заканчивается двумя страницами, где подытоживаются достижения в грамматике, лексике, фонетике, речевой деятельности и стратегии обучения.
- Культурное наполнение учебника побуждает учеников к сравнению с собственной культурой и жизненным опытом.
- Оценивание представлено во всех составляющих комплекта:
- Самооценивание в рабочей тетради и портфолио;
- Оценивание и подготовка к DELF в книге для ученика;
- Контрольные тесты в книге для учителя и рабочей тетради.
- Amis et compagnie — это готовый к использованию учебник.
- Amis et compagnie 1 перекрывает содержание учебников начальной школы. Непрерывность между начальной школой и колледжем для учеников, которые изучали французский язык в начальной школе обеспечивается простым переходом к Amis et compagnie 2.
- Взаимодополняемость тетради (письмо) и книги (устная речь) является очень эффективным.
- Активное культурное наполнение. Книга для учителя какая совмещает многочисленные рекомендации относительно проведение уроков, наглядность и контрольные тесты, которые можно ксерокопировать.
- Интернет сайт с большим количеством разнообразных заданий.
- Аудио записи: диалоги, песни, забавный реп, озвученные комиксы.
- Привлечение внимания к французской литературе (Александр Дюма и Виктор Гюго) благодаря адаптированным комиксам.
- Учебник разделен на уроки, которые соответствуют школьным.
- Поэтапное ознакомление с грамматическими и лексическими структурами.
- Побуждение к устным выражениям в конкретных коммуникативных ситуациях.
- Сенсорные задания, игры, песни и истории для инсценировки.
- Наличие в каждом разделе комикса, цель которого — введение необходимого письменного текста.
- Оценка достижений самим учеником вместе с классическим способом оценивания учителем.
- Постоянное внедрение на уроке культурных и краеведческих элементов.
- Три полных уровня.
- Книга для учителя, которая предлагает многочисленные методические рекомендации относительно проведения урока, наглядность и контрольные тесты, которые можно ксерокопировать.
- CD-Rom для уровня 1.
- Оригинальная книга для чтения, сопровождающая каждый уровень.
- Очень живые и веселые аудио записи.
- Привлечение внимания к классической культурной среде: сказки Перро, басни Лафонтена и романы Жюля Верна. В третьем уровне дети открывают для себя франкоязычный мир.
- Три сказки в каждом уровне выводят на сцену главных героев и лягушку Лили, чтобы окунуть детей в реальный и вымышленный мир, и позволить введение первых речевых структур.
- Каждая сказка имеет свою тематику:
- уровень 1: цвета, музыкальные инструменты, еда;
- уровень 2: знакомство с новыми героями в разных ситуациях.
- Для развития устной речи (базовая программа) используется:
- книга сказок;
- рабочая тетрадь.
- Для развития чтения и письма (расширенная программа), дополнительно используется:
- книга для чтения;
- тетрадь для чтения и письма.
- Базовая программа обеспечивает овладение французским языком для всех типов классов. Расширенная программа рекомендована для двуязычных классов, курсов и углубленного изучения французского языка.
- Подход к чтению является прагматичным, глобальным, с изучением алфавита и звуков.
- Интересные, прекрасно иллюстрированные сказки.
- Невероятно вариативный комплект.
- Более 80 заданий и игр в рабочей тетради на слушание поиск и открытие, раскраску, изготовление поделок.
- Книга для чтения, которая является настоящим мини-учебником для обучения чтению.
- Ознакомление с несколькими видами письма: печатным и прописным.
- Проработка соотношения звука и графического изображения в тетради для чтения и письма.
- Полная и детальная книга для учителя.
- Аудио диск для прослушивания песен дома.
- В рамках деятельно-ориентированного подхода, тренировочные задания обеспечивают надлежащую подготовку к сдаче экзаменов. Конкретные примеры помогают не только ученикам, но и экзаменаторам. Разработанные в наилучших традициях серии "Nouvel Entrainez-vous", эти чрезвычайно практичные учебные пособия могут быть использованы как на уроках, так и во время самостоятельной подготовки к экзаменам.
- Пособия дают возможность должным образом подготовиться к сдаче экзаменов DILF и DALF.
- Серия имеет 7 уровней (0-6), и состоит преимущественно из аутентичных текстов на 48 страницах. В третьем уровне для чтения предлагаются произведения классиков.
- Истории составлены в соответствии с возрастом читателей: современные темы, близкие молодым людям, интригующие сюжеты, которые вызывают заинтересованность и поддерживают интерес к чтению, современные тексты для взрослых, несколько адаптаций произведений великих классиков.
- Многочисленные цветные иллюстрации оживляют чтение и облегчают понимание.
- Задание для выполнения перед чтением (Découvrir) готовят учеников к восприятию произведения. Задание после чтения (Discuter) выполняются устно в классе или в письменном виде дома.
- Сноски внизу страницы объясняют тяжелые слова, что облегчает понимание произведения.
- Задание для контроля понимания прочитанного (Comprendre) даются в конце каждого раздела и имеют целью проверить, хорошо ли читатели следили за ходом событий, и помочь им продолжать чтение.
- Каждый текст развивает перекрестную тему, которая обсуждается в рубрике Discuter.
- Ответы к упражнениям даются в конце пособия.
- Работа с пособием является весьма выверенной. Грамматическое наполнение точно отвечает изученному материалу в учебниках, в частности в Junior и Junior Plus .
- Аудио записи к каждому тексту, обогащенные музыкой и специально разработанными звуковыми эффектами, окунают читателя в самый водоворот событий.
Издательская система в России 50–80 гг. Анализ эволюции деятельности Дальневосточного книжного издательства, формирование основных направлений его деятельности. Проблемы национального книгоиздания. Тенденции издательского бизнеса в работе издательства.
курсовая работа , добавлен 05.09.2012
Современное состояние книгоиздания для детей. Статистика выпуска детских изданий. Изменения структуры их репертуара. Техническая и информационно-психологическая безопасность детского книгоиздания: гигиенические требования, полиграфическое оформление.
дипломная работа , добавлен 19.04.2011
Развитие редактирования в издательской практике России 60-70-х и 80-90-х годов XIX века: общая характеристика книгоиздания, подготовка изданий, известные редакторы, их деятельность и опыт. Работа редактора над произведением художественной литературы.
курсовая работа , добавлен 30.10.2008
Состояние книгоиздания и рынков книжной продукции, налоговые льготы. Направления реализации Программы государственной поддержки книгоиздательского дела в Украине: авторская, издательская, читательская среда, полиграфия, книгораспространение, библиотеки.
контрольная работа , добавлен 01.05.2010
Анализ книжного рынка Беларуси. Правовое положение издательской деятельности в Беларуси. Белорусские издательства и их влияние на культуру в РБ. Культурологические аспекты книгоиздания в Беларуси. Перспективы издательской деятельности в Беларуси.
курсовая работа , добавлен 11.11.2011
Монопольное положение целлюлозно-бумажной промышленности. Уровень качества дистрибьюции в регионах. Общий тираж книг и брошюр. Топ-20 российских издательств за 2014 год. Слияние издательства "Эксмо" с "АСТ". Рынок учебников, художественной литературы.
презентация , добавлен 21.05.2015
Российское книгоиздание в контексте социально-экономических преобразований, происходивших в нашей стране в конце XX и начале ХХI века. Основные издательства, тематика и типы изданий. Современное электронное книгоиздание, его состояние и перспективы.
Нельзя говорить о Париже, не упоминая искусство. Этот город дышит фантазией и творчеством. Если бы я составляла рейтинг самых популярных французских видов искусства, то на первое место я бы поставила литературу.
Нигде в мире не читают книги с таким интересом, как в Париже. Вам нужны доказательства? Зайдите в метро и увидите. У парижан в руках новинки литературного сезона – всегда бумажные, никаких тебе электронных книг! В каждом районе города по несколько книжных магазинов, а в Латинском квартале книжные вообще встречаются на каждом углу. Французы превозносят книги, они их коллекционируют, читают, перелистывают. Французы любят книги.
Парижане понимают, что чтение увеличивает словарный запас, дает новые знания и вообще развлекает тогда, когда нечего делать. Поэтому провести свободный вечер или целый выходной за книгой – дело не постыдное, а совершенно обычное.
Культура книги
здесь процветает наравне с культурой еды, о которой так любят говорить. Но литература играет огромную роль в городе, где улицы названы в честь французских и иностранных писателей.
Книжная выставка Salon du Livre Paris
Еще одна своеобразность парижан: они никогда не будут покупать новую книгу, если можно купить чью-то старую со скидкой. Livres d’occasion
здесь в большой цене, особенно у студентов и у мало зарабатывающих французов. Их можно найти в книжных Gibert Josef
, рассредоточенных по всему городу. Мой любимый магазин, где мало народу, расположен на остановке Bibliothèque François Mitterrand.
Но, конечно, не стоит забывать про французские издательства Gallimard , Flammarion , Grasset или Fayard . У них французы покупают красиво оформленные коллекционные книги с золотым переплетом и цветными иллюстрациями, которые хранятся в семейных библиотеках и передаются по наследству.
А если вы вдруг спуститесь в метро, но не увидите французов с книгой в руке – не паникуйте! Они, в таком случае, будут погружены в
Amis et compagnie - это новый учебник, который выводит на сцену четырех подростков, излагающих содержание учебника, который будет использоваться учениками в классе. Легкий в использовании, вдохновляющий, с богатым материалом, рассчитан на 4 уровня, Amis et compagnie - учебник, базирующийся на принципе развития навыков разговора и письма как средств общения.
Amis et compagnie — это новый учебник, который выводит на сцену четырех подростков, излагающих содержание учебника, который будет использоваться учениками в классе. Легкий в использовании, вдохновляющий, с богатым материалом, рассчитан на 4 уровня, Amis et compagnie — учебник, базирующийся на принципе развития навыков разговора и письма как средств общения.
Цели
Подход и структура
"Плюсы" учебника
ISBN | Название |
---|---|
9782090354904 | Amis et compagnie 1 Livre |
9782090354911 | Amis et compagnie 1 Cahier d`activities |
9782090354928 | Amis et compagnie 1 Guide pedagogique |
9789662583182 | Amis et compagnie 1 Аудіо Компакт-Диск |
9782090324907 | Amis et compagnie 1 TBI |
9782090354935 | Amis et compagnie 2 Livre |
9782090354942 | Amis et compagnie 2 Cahier d`activities |
9782090354959 | Amis et compagnie 2 Guide pedagogique |
9789662583199 | Amis et compagnie 2 Аудіо Компакт-Диск |
9782090325607 | Amis et compagnie 2 TBI |
9782090354966 | Amis et compagnie 3 Livre |
9782090354973 | Amis et compagnie 3 Cahier d`activities |
9782090354980 | Amis et compagnie 3 Guide pedagogique |
9789662583335 | Amis et compagnie 3 Аудіо Компакт-Диск |
9782090325614 | Amis et compagnie 3 TBI |
9782090383232 | Amis et compagnie 4 Livre |
9782090383249 | Amis et compagnie 4 Cahier d`activities |
9782090383256 | Amis et compagnie 4 Guide pedagogique |
9786175980378 | Amis et compagnie 4 Аудіо Компакт-Диск |
9782090325621 | Amis et compagnie 4 TBI |
Echo Junior
Хорошо известный учебный комплекс Echo Junior, уже зарекомендовавший себя, как действенная интерактивная методика, предлагает вашему вниманию Fichier d`évaluation, выданную отдельной книжечкой с аудио CD. Данное издание станет прекрасным помощником для учителя в организации контроля усвоения материала в соответствии с уроков основного учебника.
Fichier d`évaluation А1, как и учебник, содержит 12 уроков, каждый из которых предлагает тестовые задания, среди которых представлены следующие рубрики: écouter et comprendre; lire; écrire; situations orales; connaissance et correction de la langue. Таким образом, учитель и ученик могут проверить свою успеваемость и обратить внимание на недоработанные темы.
В конце книги к каждому уроку подано транскрипцию к аудированию и ответы, что дает возможность ученику работать также и в самостоятельном режиме, плюс, несколько советов для учителя, относительно использования и проведения контроля.
Все материалы Fichier d`évaluation является копировальными и простыми в использовании.
ISBN | Название |
---|---|
9782090387186 | Echo Junior A1 Livre de L`eleve + portfolio + DVD-ROM |
9782090387193 | Echo Junior A1 Cahier D`Activites |
9782090387278 | Echo Junior A1 Fichier d`évaluation + CD audio |
9782090387209 | Echo Junior A1 Livre Du Professeur |
9782090387216 | Echo Junior A2 Livre de L`eleve + portfolio + DVD-ROM |
9782090387223 | Echo Junior A2 Cahier D`Activites |
9782090387285 | Echo Junior A2 Fichier d`évaluation + CD audio |
9782090387230 | Echo Junior A2 Livre Du Professeur |
9782090387247 | Echo Junior B1 Livre de L`eleve + portfolio + DVD-ROM |
9782090387254 | Echo Junior B1 Cahier D`Activites |
9782090387261 | Echo Junior B1 Livre Du Professeur |
Alex et Zoé
Alex et Zoé - это привлекательный и полный доброго юмора учебник с чудаковатыми персонажами, которые становятся героями сказок Шарля Перро (уровень 1), басен Жана Лафонтена (уровень 2) и романов Жюля Верна (уровень 3).
Очень легкий в использовании, с богатым мотивирующим материалом, Alex et Zoé - самый любимый учебник учителей и учеников начальной школы.
Alex et Zoé — это привлекательный и полный доброго юмора учебник с чудаковатыми персонажами, которые становятся героями сказок Шарля Перро (уровень 1), басен Жана Лафонтена (уровень 2) и романов Жюля Верна (уровень 3).
Очень легкий в использовании, с богатым мотивирующим материалом, Alex et Zoé — самый любимый учебник учителей и учеников начальной школы.
Подход и структура
"Плюсы" учебника
После Alex et Zoé, для продолжения изучения французского языка в средней школе, рекомендуется учебник Amis et compagnie , который учитывает лингвистическое и коммуникативное содержание Alex et Zoé всех трех уровней.
ISBN | Название |
---|---|
9782090383300 | Alex et Zoe Nouvelle 1 Livre de L`eleve + Livret de civilisation + CD-ROM |
9782090383317 | Alex et Zoe Nouvelle 1 Cahier d`activite`s + CD audio DELF Prim |
9782090383324 | Alex et Zoe Nouvelle 1 Guide pedagogique |
9789662583229 | Alex et Zoe 1 Аудио СД |
9782090354874 | Alex et Zoe 1 Apprendre a lire et a ecrire avec Alex et Zoe fichier photocopiable |
9782090320947 | Alex et Zoe 1 CD-ROM |
9782090316650 | Alex et Zoe a Paris 1 |
9782090383331 | Alex et Zoe Nouvelle 2 Livre de L`eleve + Livret de civilisation |
9782090383348 | Alex et Zoe Nouvelle 2 Cahier d`activite`s + CD audio DELF Prim |
9782090383355 | Alex et Zoe Nouvelle 2 Guide pedagogique |
9786175980286 | Alex et Zoe 2 Аудио СД |
9782090325645 | Alex et Zoe Nouvelle 2 TBI |
9782090316803 | Alex et Zoe en vacances 2 |
9782090383362 | Alex et Zoe Nouvelle 3 Livre de L`eleve + Livret de civilisation |
9782090383379 | Alex et Zoe Nouvelle 3 Cahier d`activite`s + CD audio DELF Prim |
9782090383386 | Alex et Zoe Nouvelle 3 Guide pedagogique |
9786175980293 | Alex et Zoe 3 Аудио СД |
9782090325652 | Alex et Zoe Nouvelle 3 TBI |
9782090316926 | Alex et Zoe font Le tour du monde 3 |
Быстрый и эффективный курс для взрослых, у которых нет времени и терпения, но они хотят быстро и успешно выучить французский язык. Учебник содержит основные коммуникативные элементы и достаточную лексическую и грамматическую базу, необходимую для устного и письменного общения. Этот курс будет полезен на интенсивных курсах французского языка и для самостоятельного изучения. VITE et BIEN имеет 2 уровня, каждый рассчитан на 100-120 часов. Курс позволяет учащемуся одновременно изучать французский и открывать жизненные реалии Франции, культурные различия и особенности повседневного общения французов. Простая и необходимая лексика отражает ситуации повседневной жизни: рабочее совещание, конференции, заказ в ресторане, резервирование комнаты в отеле, разговоры о путешествиях, посещение различных магазинов, бытовые вопросы.
Компоненты курса: учебник тетрадью и аудио - CD в одной книге.
ISBN | Название |
---|---|
9782090352726 | Vite et Bien 1 Livre + CD audio |
9782090352757 | Vite et Bien 2 Livre + CD audio |
Vocabulaire en dialogues
Серия "en Dialogues" позволяет изучать французский язык разнообразно и с большим удовольствием. Она обращается к подросткам и взрослым. В состав каждого пособия входит аудио диск для прослушивания диалогов и ключи к упражнениям, что способствует самостоятельной работе. Чрезвычайно гибкая структура пособий позволяет адаптировать их ко всем видам деятельности на уроке.
Серия "en Dialogues" позволяет изучать французский язык разнообразно и с большим удовольствием. Она обращается к подросткам и взрослым. В состав каждого пособия входит аудио диск для прослушивания диалогов и ключи к упражнениям, что способствует самостоятельной работе. Чрезвычайно гибкая структура пособий позволяет адаптировать их ко всем видам деятельности на уроке.
Серия "en Dialogues" позволяет изучать французский язык разнообразно и с большим удовольствием. Она обращается к подросткам и взрослым. В состав каждого пособия входит аудио диск для прослушивания диалогов и ключи к упражнениям, что способствует самостоятельной работе. Чрезвычайно гибкая структура пособий позволяет адаптировать их ко всем видам деятельности на уроке.
Lili, la petite grenouille - это живой и динамический учебник, который отвечает всем целям учебы французского языка детей дошкольного и младшего школьного возраста.
Цели
Lili, la petite grenouille — это живой и динамический учебник, который отвечает всем целям учебы французского языка детей дошкольного и младшего школьного возраста.
Цели
Подход и структура
Lili, la petite grenouille предлагает простую структуру и возможность изменять, в соответствии с обстоятельствами, работу над каждым уровнем.
"Плюсы" учебника
Компоненты курса: учебник, тетрадь, книга для учителя, книга для чтения, тетрадь для чтения и письма, аудио диск.
ISBN | Название |
---|---|
9782090335378 | Lili, La petite grenouille 1 Livre de L`eleve |
9782090335385 | Lili, La petite grenouille 1 Cahier d`activities |
9782090335392 | Lili, La petite grenouille 1 Cahier de Lecture |
9782090335408 | Lili, La petite grenouille 1 Cahier Lecture-ecriture |
9782090335415 | Lili, La petite grenouille 1 Guide pedagogique |
9782090320664 | Lili, La petite grenouille 1 CD audio individuel |
9782090335422 | Lili, La petite grenouille 2 Livre de L`eleve |
9782090335439 | Lili, La petite grenouille 2 Cahier d`activities |
9782090335446 | Lili, La petite grenouille 2 Cahier de Lecture |
9782090335453 | Lili, La petite grenouille 2 Cahier Lecture-ecriture |
9782090335460 | Lili, La petite grenouille 2 Guide pedagogique |
9782090321074 | Lili, La petite grenouille 2 CD audio pour la classe |
Каждое пособие предлагает тренировочные упражнения по 4 видам речевой деятельности (чтение, письмо, аудирование, говорение), с группировкой по уровням (А1.1и С1 /С2).
Ключи к упражнениям и тексты на аудирование даются в отдельной книжке.
ISBN | Название |
---|---|
9782090352801 | DILF A1 150 Activites + CD |
9782090352337 | DALF C1/C2, 250 Activites Livre + CD |
Серия "Découverte" — это в прежде всего наслаждение от чтения в течение всего периода изучения французского языка в колледже и лицее. А отныне коллекция предназначена еще и для старших подростков и взрослых.
ISBN | Название | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
9782090315073 | Niveau Intro Chiens et chats | ||||||||||
9782090326772 | Niveau Intro Chiens et chats Audio CD | ||||||||||
9782090315080 | Niveau Intro Jojo | ||||||||||
9782090326789 | Niveau Intro Jojo Audio CD | ||||||||||
9782090315110 | Niveau Intro L`Arc en ciel | ||||||||||
9782090326659 | Niveau Intro L`arc-en-ciel Audio CD | ||||||||||
9782090313963 | Niveau 1 A la recherche de Mariana Livre | ||||||||||
9782090326222 | Niveau 1 A la recherche de Mariana Audio CD | ||||||||||
9782090313710 | Niveau 1 L`ile mysterieuse | ||||||||||
9782090326321 | Niveau 1 L`ile mysterieuse Audio CD | ||||||||||
9782090314038 | Niveau 1 Le fil rouge Livre | ||||||||||
9782090326291 | Niveau 1 Le fil rouge Audio CD | ||||||||||
9782090313970 | Niveau 1 Train de nuit Livre | ||||||||||
9782090326239 | Niveau 1 Train de nuit Audio CD | ||||||||||
9782090314779 | Niveau 1 Un etrange voisin | ||||||||||
9782090326666 | Niveau 1 Un etrange voisin Audio CD | ||||||||||
9782090313994 | Niveau 2 Disparitions en Haiti Livre | ||||||||||
9782090326246 | Niveau 2 Disparitions en Haiti Audio CD | ||||||||||
9782090313734 | Niveau 2 L`epave / Le voyage du Horla | ||||||||||
9782090326192 | Niveau 2 L`epave / Le voyage du Horla Audio CD | ||||||||||
9782090313987 | Niveau 2 Le reflet Livre | ||||||||||
9782090326109 | Niveau 2 Le reflet Audio CD | ||||||||||
9782090313727 | Niveau 2 Les lettres persanes | ABC DELF Junior Scolaire - серия пособий по подготовке к экзамену DELF Junior scolaire, уровней А1-В1. Сборники заданий предлагают не только 200 упражнений к экзамену по чтению, говорению, аудированию и письму, но и образец задания DELF к каждой части и три варианта для самопроверки в конце книги.
ISBN | Название |
---|---|
9782090381764 | ABC DELF Junior scolaire A1 Livre + DVD-ROM + corriges et transcriptions |
9782090381771 | ABC DELF Junior scolaire A2 Livre + DVD-ROM + corriges et transcriptions |
9782090381788 | ABC DELF Junior scolaire B1 Livre + DVD-ROM + corriges et transcriptions |
9782090381856 | ABC DELF Junior scolaire B2 Livre + DVD-ROM + corriges et transcriptions |
Третий фактор происходящих сегодня изменений – изменения отношений между читателем и книгой. Отношения обладания книгой перешли к отношениям использования книги. Или по-другому: от отношения удовольствия – к требованию эффективности и применимости книжной информации. Книга перестает быть фетишем, становясь одним из средств достижения целей. Таким образом, можно сказать, что происходит процесс десакрализации книги. Все перечисленные факторы изменения оказывают решающее влияние на представление о том, как нужно издавать книги.(19, С. 4)
Таким образом, несмотря на экономические трудности книжный рынок Франции не сбавляет оборотов и продолжает наращивать число выпускаемых изданий. Наиболее динамично развивается сегмент пейпербеков, неплохо продаются покетбуки и комиксы. Издания реализуются через книжные магазины или через нетрадиционные каналы распространения – книжные клубы и Дома печати.
Несколько снизился интерес к зарубежной литературе, но несмотря на это, немаловажная роль на книжном рынке Франции отводится книгам русских авторов.
2.2. Французские издательства, выпускающие книги русских авторов.
Для современного книжного дела Франции характерна монополизация всех его отраслей.
Основная масса капитала в области книжного дела, книжной торговли и полиграфического производства сосредоточена в руках крупных фирм: «Либрери Ашетт», «Ларусс», «Гастон Галлимар» и других. Наряду с ними есть много мелких, постоянно находящихся на грани банкротства. Процесс концентрации капитала в книжном деле усиливается. Об этом свидетельствует также то обстоятельство, что в Париже сосредоточено более 80% общего числа издательств. В 70-х гг. XX века насчитывалось 374 издательства, из них 175 издательств были мелкими, в которых работало менее 5 человек, и лишь 22 издательства имели свыше 100 человек. (12, С. 570)
Представляет и защищает интересы французского книжного дела «Общество издателей и книготорговцев». В 1892 под его эгидой был основан «Национальный синдикат французских издателей» (Le Syntat national des Editeurs), объединяющий абсолютное большинство издателей. В 1950 создано «Поручительное общество французских издателей», обеспечивающее кредитование в банках на выгодных условиях. Различаются четыре группы издательств по типу организации продажи книг: ведущие непосредственную продажу книг магазинам: организующие отдельную службу распределения книг [например, кооператив «Форум» (Forum), который объединяет ряд издательств]; перепоручившие распространение продукции другой издательской фирме или специальной организации, имеющей собственные книжные магазины.
Книгоиздательская система во Франции децентрализована и многотипна. Издательства подразделяются на государственные, финансируемые правительством, и коммерческие, частные.
Крупнейшие современные книжные издательства Франции представлены в таблице 3. (12, С. 571)
Таблица 3.
Название издательства | Специализация |
|
«Кальман Леви», «Боккар» (Boccard), «Кастерман», «Арман Колен» (Armand Colin), «Фламмарион», «Гастон Галлимар», «Марсель Дидье» (Marcel Didier), «А. Файар», «Альбен Мишель», «Нельсон», «Плон» (Plon), «Бернар Грассе», «Филипаччи» (Hlipacchy). | Универсальная литература. |
|
Научные издания финансируются преимущественно государством, общественными учреждениями и меценатами. Широкую издат. деятельность развернул «Национальный центр научных исследований» (НЦНИ) (Centre national de la Recherche Scientifique), осн. в 1939. Печатная продукция НЦНИ носит универсальный характер. Наряду с ним существует «Центр университетской документации и Общество по изданию уч. пособий для высшей школы» (Centre de Documentation universitaire et Societe d"Edition d"enseignement Su-perieur reunis) |
||
« Дюно» (Dunod), «Готье-Виллар» (Gauthier-Villars), «Пресс юниверситер де Франс». | Частные научные издательства |
|
«Ларусс» «Кийе» (Quillet). | Энциклопедии и справочники |
|
«Ассосиасьон текник маритим э аэронотик» (Association Technique Maritime et Aeronautique), «Блондель ла ружри» (Blondel la Rougerie), «Фарнез» (Farnese), «Пейо» (Payot), «Бубе э K°» (Boubee et Cie), «Берже-Левро» (Berger-Levrault), «Эрманн» (Hermann), «Эдисьон текник» (Editions techniques), «Эдисьон Ламар" (Edition Lamarre). | Литература по естественным наукам и технике. |
|
«Эдисьон де бон пастёр» (Edition de Bon Pasteur), «Эдисьон ди серф» (Edition du Cerfs), «Спес» (Spes), «Ф. Леру» (F. Leroux). | Католические издательства |
|
«Л"эколь де луазир» (L"ecole de loisir). | Детская литература |
|
«Либрери Ашетт» (Hachette) |
Учебники, научная и художественная литература, книги для детей и юношества, иллюстрированные издания, карманные книги. |
|
Editeurs Francais Reunis |
Произведения классиков русской литературы. |
|
«Либрери де ла Лэн» (Librairie de la Lain), «Либрери Истра» (Librairie Istra), «Либрери де Шанз элизе» (Librairie des Champs Elysees), «Мань-яр» (Magnard), «Лемер» (Lemerre), «Лез эдисьон дю шен» (Les Editions du Chene), «Робер Лаффон» (Robert Laffont). | Художественная литература |
|
«Боккар», «Серкль д"ар", «Эдисьон Кармен Гийар» (Edition Carmen Guillard), «Эдисьон Альбер Морансе» (Edition Albert Moranсe), «Катр шмен» (Quatre Chemins). | Литература по архитектуре и искусству |
|
В современном мире Франция по числу выпускаемых книг занимает шестое место, а по тиражу – пятое. Литература выпускается по всем отраслям знаний без исключения. Выпуск книг издательствами в 1997-2002 годах представлен в таблице № 4. (10, С. 82)
Таблица 4.
Выпуск книг издательствами в 1997-2002 годах.
Издательство | ||||||
Pu de France (PUF) | ||||||
Ellipses-Edition Marketing | ||||||
LGF(Livre de poche) | ||||||