Содержание 

DictMaster - мастер составления словарей"Мастер-Словастер". WordSteps: Учим иностранные слова онлайн Как сделать электронный словарь

Excel для Office 365 Word для Office 365 Outlook для Office 365 PowerPoint для Office 365 Publisher для Office 365 Access для Office 365 Word для Office 365 для Mac Visio Online Plan 2 Word для Интернета Visio профессиональный 2019 Visio стандартный 2019 Visio профессиональный 2016 Visio стандартный 2016 Visio профессиональный 2013 Visio 2013 Visio 2010 Visio стандартный 2010 Visio 2007 Excel 2019 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 OneNote 2016 Publisher 2019 Access 2019 OneNote 2013 OneNote 2010 Project профессиональный 2019 Excel 2016 Word 2019 для Mac Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 Publisher 2016 Access 2016 Project профессиональный 2016 Excel 2013 Word 2013 Outlook 2013 PowerPoint 2013 Publisher 2013 Access 2013 Excel 2010 Word 2010 Outlook 2010 PowerPoint 2010 Access 2010 Publisher 2010 Project 2010 Excel 2007 Word 2007 Outlook 2007 PowerPoint 2007 Publisher 2007 Access 2007 Project 2007 Word 2016 для Mac SharePoint Designer 2010 Office 2010 Project Online Desktop Client Project профессиональный 2013 Project стандартный 2010 Project стандартный 2013 Project стандартный 2016 Project стандартный 2019 Меньше

Важно: Когда вы добавляете слово в настраиваемый словарь в одном приложении Office, оно становится доступным при проверке орфографии во всех приложениях Office.

Все пользовательские словари управляются с помощью диалогового окна " Вспомогательные словари ", и в этом диалоговом окне должны быть включены любые вспомогательные словари (выбраны). Выполните указанные ниже действия, чтобы открыть диалоговое окно, а затем выберите определенную задачу.

Открытие диалогового окна "Вспомогательные словари"

Откройте параметры проверки правописания:

  • В большинстве программ Office: перейдите в раздел > Параметры файлов > проверки правописания .

    В Outlook: выберите файл > параметры > почта > проверки орфографии и автозамены >.

Убедитесь, что флажок Предлагать только из основного словаря снят.

Выберите Вспомогательные словари .

Вы получаете список всех словарей, вверху которого указан словарь по умолчанию.

Добавление, изменение и удаление слов в настраиваемом словаре

Примечание: Чтобы быстро добавить слово в словарь, щелкните слово в документе правой кнопкой мыши и выберите команду Добавить в словарь . Слово добавляется в словарь по умолчанию.

Если вы хотите, чтобы этот вспомогательный словарь был словарем по умолчанию, в котором будут сохранены новые слова, ознакомьтесь со статьей .

Чтобы получить дополнительные сведения, выберите заголовки ниже.

Добавление слов в настраиваемый словарь, используемый по умолчанию, при проверке орфографии

При проверке орфографии можно добавлять слова, помеченные как написанные с ошибкой, в настраиваемый словарь, который используется по умолчанию. Чтобы изменить вспомогательный словарь по умолчанию, в который добавляются эти слова, ознакомьтесь с разписанием "Изменение настраиваемого словаря, в который добавляет слова средство проверки орфографии".

    Во время автоматической проверки орфографии и грамматики щелкните правой кнопкой мыши слово, подчеркнутое красной волнистой линией, и выберите команду Добавить в словарь .

    При запуске средства проверки правописания нажмите кнопку Добавить или Добавить в словарь для помеченного слова.

Примечание: Если кнопка Добавить в словарь недоступна, убедитесь, что настраиваемый словарь выбран в диалоговом окне . Сведения о том, как выбрать словарь, см. в разделе .

Дополнительные сведения см. в статье Проверка орфографии и грамматики .

Изменение настраиваемого словаря, в который средство проверки орфографии добавляет слова


Примечание: Во время редактирования настраиваемого словаря Word прекращает проверку правописания при вводе. Когда вы закончите изменение настраиваемого словаря, если хотите, чтобы Word продолжил проверку правописания при вводе, перейдите к диалоговому окну грамматика & , показанному на этапе 2, и установите флажок Проверять орфографию при вводе .

Использование настраиваемых словарей

Откройте диалоговое окно Вспомогательные словари

В окне Вспомогательные словари установите флажки для всех настраиваемых словарей, которые хотите использовать, а затем нажмите кнопку ОК .

Создание настраиваемого словаря

Откройте диалоговое окно Вспомогательные словари , выполнив указанные выше действия.

Нажмите Создать .

  • Сохранить .

    • Если вы хотите использовать новый словарь для другого языка, то после выбора этого словаря в диалоговом окне Вспомогательные словари выберите язык в списке Язык .

    Добавление существующего настраиваемого словаря

    Вспомогательные словари содержит список имеющихся настраиваемых словарей, которые Word может использовать при проверке орфографии. Если нужный словарь (например, купленный у сторонней компании) установлен на компьютере, но отсутствует в окне Вспомогательные словари , его можно туда добавить.

    Откройте диалоговое окно Вспомогательные словари , выполнив указанные выше действия.

  • Добавить .

    • Перейдите в папку, в которой находится нужный вам настраиваемый словарь, и дважды щелкните файл словаря.

    Дополнительные справочные сведения об установке словарей сторонних компаний см. в инструкциях по установке этих словарей.

    Изменение языка, связанного с настраиваемым словарем

    По умолчанию при создании нового вспомогательного словаря программа задает словарь для всех языков , а это значит, что словарь используется при проверке орфографии в тексте на любом языке. Однако вы можете связать настраиваемый словарь с определенным языком, чтобы программа использовала словарь только при проверке орфографии в тексте на определенном языке.

    Откройте диалоговое окно Вспомогательные словари , выполнив указанные выше действия.

    В диалоговом окне Вспомогательные словари выберите словарь, который хотите изменить.

    В списке Язык выберите язык, для которого собираетесь использовать словарь.

    Изменение используемого по умолчанию настраиваемого словаря, в который добавляет слова средство проверки орфографии

    При проверке орфографии в документе можно добавлять слова, помеченные как написанные с ошибкой, в настраиваемый словарь. Настраиваемый словарь по умолчанию - это словарь, в который Microsoft Word добавляет при этом слова.

    Откройте диалоговое окно Вспомогательные словари , выполнив указанные выше действия.

    В окне Правописание выберите словарь в поле "Вспомогательный словарь".

    Закройте диалоговое окно Правописание & .

    Примечание: Если там только один словарь, он должен быть словарем по умолчанию. В этом случае кнопка недоступна.

    При следующей проверке орфографии программа будет использовать выбранные настраиваемые словари по умолчанию.

    Если слово написано неправильно, вы можете щелкнуть его правой кнопкой мыши и проигнорировать его. Однако слово не добавляется в словарь и помечается в следующий раз, когда вы будете использоватьВеб-приложение Word.

    См. также

    Дополнительные сведения можно найти в статье правописание в Word

    Примечание: Эта страница переведена автоматически, поэтому ее текст может содержать неточности и грамматические ошибки. Для нас важно, чтобы эта статья была вам полезна. Была ли информация полезной? Для удобства также приводим ссылку на оригинал (на английском языке).

    По идее, сейчас в Инете всяких словариков, хоть завались. Но дело в том, что языков не так то уж и много - на первом месте ангицкий, потом идут неметский, французский и так далее... А что, если вам приспичило использовать какой-то необычный словарь? Ну скажем, русско-эстонский? Под катом есть объяснение, как это можно организовать...

    Итак, терпение лопнуло и вы решили собрать всю свою волю в кулак и написать пару строчек кода, чтобы сделать для себя словарик, который можно запихнуть куда угодно. Самый популярный способ использования - мобильный словарь.
    Итак, что нам понадобится? Немного смекалки, программа stardict-editor и.... и всё. Разбиваем задачу на три части.

    Первый этап. Сначала составляем сами слова. Ну... тут уже я не советчик, потому как тут смотрите по ситуции. Если совсем всё плохо, то можно взять в руки толстый бумажный "аналоговый" словарь и перепечатывать слова... слово за словом.... Лично я написал небольшую программку-червячок, которая в течении трёх суток скачала большую часть слов с онлайн-словаря и записала мне в базу данных на жёстком диске около 60 тыс слов и фраз. Мне хватит впринципе. Тут уж вы сами...

    Второй этап , когда нужно составить текстовый файл. По инструкции, нужно файлик поставить обязательно в кодировке UTF-8 и с расширением.tab, хотя и с обычным текстовым расширением всё работает отлично. Значит, сам файлик должен быть составлен очень просто:

    слово{табуляция}перевод{new line}

    Ну скажем, например так:

    cat кошка\nкот
    dog собака\nшафка\nбарбос

    Причём, обращаю внимания, что в данном случае \n это не символ новой строки, а текстовая литера, которая в последствии станет новой строкой, но это будет частю перевода. Ну самое обычное - если слово имеет несколько разных переводов, то их нужно записать каждую с новой строки. А чтобы парсер не подумал, что это уже следующее слово, тупо прописываем знак \n.

    Третий этап . Генерим сами стардиктовские файлы. Если вы заранее не установили Stardict-Editor, то установите её с помощью apt-get или aptitude. Потом запускаем её:

    stardict-editor

    и вы увидете маленькое окошко программы. На первой же вкладке она просит вас скормить ей ваш текстовый вайл. Делаете это и жмёте Build. И у вас в той же папке появятся три файла с расшереними.dict.bz, .idx и.ifo. Ну, собственно, и всё. Если вы используете десктопную программу Stardict, то этого вполне хватит - кидаете эти файлы в директорию этой программы (в доках написано поподробнее) и ваш словарик запущен.
    Если же вы хотите использовать на мобильном телефоне (ну лично я использю программу ColorDict), то нужно сделать ещё пару ухищрений. Допустим, вы сделали англо-русский словарь (ну предположим...). Тогда первое, нужно распаковать архив. Для этого сначала переименуем его:

    mv RuEn.dict.bz RuEn.dict.gz

    и потом распакуем

    gzip -d RuEn.dict.gz

    и результатом будет файлик RuEn.dict, два других файла не трогаем. И эти три файла мы кидаем на мобильный телефон. Там произойдёт индексирование словаря и всё должно заработать как надо.
    Вот и всё!
    Успехов.

    С программой поставляется словарь engrus2500.bx z на 2500 современных английских слов, упорядоченный по частоте встречаемости в английской речи. При включенной опции (по умолчанию) Учить по порядку программа в начале обучения будет предлагать задания на самые распространённые слова. По мере выучивания словаря Вам будут предлагаться для изучения менее распространённые в современной английской речи слова.

    Дополнительные базовые и тематические словари английского и других языков Вы можете скачать с сайта программы .

    П рограмма BX Language acquisition позволяет Вам редактировать существующие и составлять свои словари. Для этого Вам необходимо перейти в закладку основного окна обучения .

    О кно редактора Словаря состоит из панели управления и поиска , самого словаря и панели загрузки из словарей . Кнопки на панели управления словарём перекликаются с пунктами меню .

    В се изменения в словаре вступают в силу после того , как Вы нажмёте на кнопку Сохранить изменения, или выполните соответствующий пункт меню .

    Программа сохраняет три предыдущие копии словаря с расширением . bxz-bakup1 .bxz-bakup2 .bxz-bakup3 в той же папке, где хранится сам словарь.

    При этом файл с расширением . bxz-bakup1 - это ближайшая копия, а файл с расширением . bxz-bakup3 - самая старая копия словаря.

    Чтобы восстановить предыдущую копию словаря, Вам необходимо переименовать файл с расширением . bxz-bakup1 на файл с расширением . bxz средствами ОС Windows, после чего открыть его в программе BX Language acquisition .

    Важно:

    • П ри изменении словаря и возврате в режим обучения значения баллов в редакторе словаря не обновляются, если словарь не сохранён .
    • П ри сохранении словаря сохраняются значения баллов, которые отображаются в редакторе словаря .

    В ыучив один словарь Вы можете приступать к изучению нового словаря. Но как быть с теми словами , которые Вы уже выучили в предыдущем словаре? Ведь в новом словаре они наверняка тоже есть. Конечно, можно ещё раз их повторить вместе с новыми словами, а можно поступить иначе: загрузить статистику выученных и условно-выученных слов из предыдущего словаря в новый словарь.

    Д ля загрузки статистики слов в текущий словарь необходимо:

    • на панели загрузки из словарей выставить галочки: баллы варианта , баллы мозаики или баллы написания в любой комбинации
    • по умолчанию загружаются большие значения. Если значения должны быть заменены даже если балл меньше, то выставите галочку: с заменой
    • нажмите кнопку Загрузить и выберите словарь из которого необходимо выполнить загрузку значений

    Внимание!

    Статистика загружается только из статистики словарей текущего Ученика .

    Вместе с Баллами загружается и статистика повторений выученного материала.

    Дополнительные варианты загрузок из других словарей

    П ри составлении Новых словарей возникает необходимость перенести транскрипцию , перевод , пример и перевод примера из существующих словарей в Новые .

    Д ля загрузки значений слов в текущий словарь необходимо:

    • на панели загрузки из словарей выставить галочки: перевод, транскрипцию или пример в любой комбинации
    • перевод примера связан с примером общей галочкой и загружается только вместе.
    • по умолчанию загружаются только пустые ячейки нового словаря. Если значения должны быть заменены у всех (не пустых) ячеек, то выставите галочку: с заменой
    • нажмите кнопку Загрузить и выберите словарь, из которого необходимо выполнить загрузку значений

    Е сли выставлена галочка новые слова , то в словарь будут загружены новые слова из загружаемого словаря.

    Фактически произойдёт объединение словарей.

    Ш рифты примера, его перевода или транскрипции в загружаемом словаре могут отличаться от шрифтов Вашего Нового словаря .

    Поэтому после загрузки перевода, транскрипции или примеров Вам необходимо:

    • Установить необходимые шрифты для словаря кнопкой Изменить шрифты словаря или через меню Настройка - >
    • Изменения шрифтов , выравнивания текста и настройки клавиатуры требуют последующего сохранения словаря

    Внимание!

    Вы отменить изменения .

    В программу добавлен интерфейс, позволяющий другим программам выгружать данные в область обмена BX Language acquisition .

    Е сли, например, таковой внешней программой является контекстный словарь-переводчик , то с помощью этого интерфейса словарь может переслать в программу BX Language acquisition те слова, для которых пользователь запросил перевод, для последующего их заучивания.

    П одключить интерфейс обмена данными к своей программе может только программист-разработчик программного обеспечения.

    Интерфейс обмена данными с программой BX Language acquisition распространяется свободно и может быть подключен к любой Вашей программе без ограничений. Интерфейс может распространяться вместе с дистрибутивом Вашей программы свободно и без ограничений.

    Скачать архив с модулем bx_send.dll, инструкцией bx_send.txt, примером использования test_bx_send.exe исходными кодами программы test_bx_send.pas можно по этой ссылке .

    З агрузить в программу данные, выгруженные сторонними программами, сможет любой пользователь. Для этого необходимо на панели управления словарём нажать на кнопку "Загрузить из...". Данные из области обмена загружаются в конец текущего словаря.

    Внимание!

    После завершения загрузки значений словарь не сохраняется автоматически .

    Вы должны самостоятельно сохранить словарь со старым или новым именем или отменить изменения .

    Описание открытого формата словаря BXD

    Д ля того, чтобы программа восприняла файл словаря, созданного в другом редакторе , он должен быть определённого формата:

    1 - текстовый файл с разделителем в виде символа "|" между полями:

    ! Начиная с версии 4.9 разделителем может быть знак табуляции.

    ! Начиная с версии 5.0 словарь может быть как в формате Ansi, так и в формате Unicode 1200 (UTF-16LE) с BOM.

    слово|перевод|транскрипция|пример|перевод примера|порядок|категория

    2 - транскрипция , пример , перевод примера, категория и порядок могут отсутствовать в словаре.

    3 - файл должен быть с расширением BXD и может быть размещён в любом каталоге.

    П одключение нового словаря может быть выполнено двойным кликом мыши на файле словаря или через меню Словарь - > Открыть словарь или одноимённой кнопкой на панели управления словарём.

    Пример 1

    Файл bonk1.bxd

    do|делать, сделать, выполнять, исполнять|

    I can do it next time.|Я могу сделать это в следующий раз.

    Don"t do Ben"s job. Let him do it.|Не делай за Бена его работу. Пусть он сам её делает.

    Shall I send him a fax? Please do!|Послать ему факс? Да, пожалуйста.

    make|делать, сделать, производить, создавать

    Do come in!|Прошу вас, входите, пожалуйста!

    Пример 2

    Файл samvel.bxd

    keep|хранить|ки":п|Храните деньги на Кипре

    pride|гордость|пра"йд|Симба - гордость всего львиного прайда;

    grief|горе|гри":ф|Горе раненому тигру, грифы кружатся над ним;

    В чем идея сервиса “Персональные словари Myefe”?

    Идея сервиса - создание личных словарей и изучение слов. Концепция - простой и удобный интерфейс, позволяющий легко и быстро создать свои словари, а затем учить английские слова онлайн, используя специальный тренажер T-Words для запоминания слов.

    Для чего нужны личные словари?

    Личные словари в нашем случае - это удобный инструмент, который дает возможность собирать все изучаемые слова в одном месте и всегда иметь к ним доступ.

    Личных словарей может быть много, поэтому им можно присваивать определенные теги (метки), чтобы быстро найти нужный словарь.

    Все английские слова и фразы в словарях озвучены и имеют транскрипцию, также можно отредактировать перевод, добавив или исключив какие-то значения. При этом вы можете создавать словари не только английских слов. В сервисе доступно много различных языков.

    Основная функция личных словарей - помочь в запоминании новых слов и повторении уже изученных.

    Сервис также может быть полезен преподавателям английского языка, которые могут создавать словари с лексикой на разные темы, а затем своим студентам и учащимся предоставлять доступ к этим словарям для дальнейшей работы со словами и фразами.

    Как запоминать слова с помощью сервиса?

    Для изучения слов мы создали специальный сервис - T-Words. С его помощью изучать слова не составит труда. Новый интуитивно понятный интерфейс и интеллектуальный подбор слов на основе баллов. Вам будет достаточно нажать одну кнопку - система сама подберёт слова и упражнения. Если вам захочется, вы всегда сможете настроить изучение под себя, для этого в интерфейсе предусмотрены все возможности.

    И ещё. Кроме сервиса T-Words, вы можете изучать слова непосредственно в режиме таблицы. Мы называем это “Быстрое заучивание”. Скрывайте перевод или само значение слова, перемешивайте слова. Всё легко и просто.

    Как создавать личные словари?

    Создаете пустой словарь, выбираете направление перевода, добавляете слова, а система переводит добавленные слова. Для английских слов также генерируется транскрипция и произношение.

    Кроме новых словарей, вы можете скопировать готовые словари из “Тематических подборок”. Это удобный способ начать изучать самые частотные слова.

    Всё, словари готовы, слова добавлены - самое время их поучить. Добро пожаловать!

    ВВЕДЕНИЕ

    Мир все сближается друг с другом политикой мирового общения и культурного обмена многих стран и язык, культура играют большую роль в этом процессе. В настоящее время, каждый человек стремится владеть не только одним иностранным языком, но даже двумя или более. Владение иностранным языком открывает большие перспективы.

    Поэтому широкое распространение получают различные языковые курсы, пособия по их изучению, и, конечно, электронные словари. Все словари предлагают пользователям свои ресурсы и функции, которые помогают слушателям повысить уровень владения языком. Но, как говорится в одной русской пословице — «никто не понимает ребенка, как его мать», и является причиной создания данной программы.

    УНИВЕРСАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ СОЗДАНИЯ СЛОВАРЕЙ И ИЗУЧЕНИЯ

    Данная программа является мультиязыковой и предоставляет пользователям возможность создать любой свой собственной словарь и изучать новые слова с помощью слайдера при ее гибкой настройке.

    Программа обладает следующими характеристиками:

    • универсальностью: программа позволяет создать любой словарь в зависимости от желания ученика;
    • бесплатностью: программа распространяется бесплатно
    • мультиязычностью: программа поддерживает много языков интерфейса поэтому перевод одного языка интерфейса на другой язык не требует никакого усилия;
    • быстродействием: база данных программы основана на Microsoft Access, что позволяет повысить скорость доступа к данным при большом размере базы;
    • простотой в использования: программа предоставляет простой интерфейс для работы;
    • гибкость настройки: удобство настройки демонстрации слайдов;
    • удобство: программа не требует установки и предоставляет удобный интерфейс;

    Программа может выполнять следующие функции:

    ü создавать новый словарь;

    ü редактировать выделенный словарь;

    ü добавлять новое слово по теме;

    ü редактировать новое слово по теме;

    ü удалять новое слово по теме;

    ü показывать в слайде слова по теме;

    ü настраивать поля слайда;

    ü редактировать тему;

    ü настраивать скорость слайда и язык интерфейса.

    СТРУКТУРА ПРОГРАММЫ

    База данных данной программы находится под управлением Microsoft Access, её структура показана на рисунке 1.

    Рис. 1. Схема базы данных

    Несмотря на простоту базы данных, она позволяет создать любой словарь и целые темы новых слов. Каждый словарь хранится в таблице и имеет до четырех полей, достаточных для описания любой темы, кроме этого, он обладает некоторыми темами, хранимыми в таблице . Новое слово, помечаемое индексами словаря и темы, помещаются в таблицу .

    Программа имеет три формы, которые показаны на рис. 2.

    Рис. 2. Структура программы

    Все кнопки программы были уменьшены, но снабжены описанием.

    ЗАКЛЮЧЕНИЕ

    Разработанная программа достаточно проста, но при этом позволяет создать любой словарь. Программа, не может сравниться с программами известных производителей по запасу слов, но она имеет свои определенные особенности и распространяется бесплатно.